Translation (English English, Chinese Chinese, Korean Korean, European word European Languages)
We translate Matsushima Town official homepage into English, Chinese, Korean using private automatic translation service.
For machine translation by machine translation system, it may not be necessarily accurate translation.
As you may be different from original contents of Japanese page before translation, please use this after understanding enough.

English (English)

The homepage will be translated in English, Chinese, Korean, and in five european languages (French, German, Italian, Spanish and Portuguese) using a private automatic translation service.
Please note that as it is a machine translation from an automatic translation system, the translation may not always be accurate.
Also note that after the translation, the content may not be same as in the original japanese page. 

Start Translation

 

Zhongwen (简 character)

Own 动 hon 译 clothes 务 of * 页 zeriyomin 营, honei 语, zhongwen, 韩语, 德 语, law 语, will enormous profit 语, Spain 语, Portugal 语.
Complete original 确 non-constant 统获 tokumatohon 译结 ka, reason of yoshi*zeriyoji 动 hon 译 origin.
Original contents location entrance and exit of day 语 * 页 of in front of yoshi*hon 译结 kakano*hon 译, reason 请 living-in-; basis 础 joriyohon** of enough understanding 这 one point. 

The hon 译开 beginning

 

Zhongwen (han*ji)

Language of mopejizeriyomin*matojidohon*fukumuhon*narieigo, zhongwen, Korean, 德go, words used in Buddhist sermons, will enormous profit word, Spain word, Portugal mark.
yoshi*zeriyojidohon*kakaritokakutokumatohon*ketsuka, reason non-constant perfection are accurate.
yoshi*hon*ketsukakano*hon*zemmatonichigomopejimatoharabun 內 yoyushodenyu, shoiseizaijufunrikai*ichi*matokisojoriyohommopeji.

hon*kaishi

 

한국어 (Korean)

공식홈페이지를민간자동번역서비스를이용하여영어, 중국어, 한국어로독일어프랑스어이탈리아어스페인어포르투갈어번역합니다.
자동번역시스템을이용한기계번역이므로모든번역이정확한것은아닙니다.
번역전일본어페이지의내용과번역후의내용이다를수있으므로이점에주의하여이용해주십시오.

번역개시

 

français (French)

La page officielle de sera traduite via un service privéde traduction automatique en anglais, chinois, coréen et en cinq langues européennes (français, allemand, italien, espagnol et portugais).
Cette page aététraduite automatiquement par un logiciel.
Il se peut que le résultat ne soit pas parfait et que son contenu diffère du contenu de la page japonaise d'origine.

Start Translation